Livello A1/A2
Buongiorno cari amici e amanti dell’italiano e benvenuti al nuovo episodio di Learn Italian with Luisa.
Oggi vi insegno alcuni modi di dire con i cibi e le bevande. Come sapete il cibo in Italia è molto importante e ha influenzato anche la lingua italiana e soprattutto tanti modi di dire per esprimere diverse situazioni e concetti.
Bene iniziamo con i modi di dire con il verbo „mangiare“:
Mangiare:
1) Mangiare da cani
Questo significa; mangiare male, molto male perché i cani, come tutti gli animali, mangiano solitamente cibo per animali e quindi il detto „mangiare da cani“ è un po’ come dire mangiare cibo non raffinato, non buono.
2) Mangiare la foglia
Questo modo di dire invece non ha niente a che vedere con il mangiare, ma significa „capire“. Ha origini antiche che risalgono al VI secolo d.C. dall’Odissea e all'episodio in cui l'eroe finisce prigioniero sull'isola della maga Circe e scopre il suo trucco per trasformare gli uomini in porci (maiali) ...
Sie erhalten ein PDF mit 7 Inhaltsseiten